Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Josef Carda – Sean Penn (Sam Dawson), Ilona Svobodová - Michelle Pfeiffer (Rita Harrisonová), Rozita Erbanová - Dakota Fanning (Lucy Diamond Dawsonová), Marcela Nohýnková - Dianne Wiest (Annie Cassellová), Jiří Hromada - Richard Schiff (Turner), Otmar Brancuzský, Václav Knop, Radovan Vaculík, Lucie Benešová - Laura Dern (Randy Carpenterová), Jaroslava Brousková - Mary Steenburgen (Dr. Blakeová) + Eileen Ryan (Estelle Dawsonová), Daniel Rous - Doug Hutchison (Ifty), Zuzana Skalická - Loretta Devine (Margaret Calgroveová) + Kimberly Scott (Gertie), Vladimír Čech - Stanley DeSantis (Robert), Radka Stupková - Wendy Phillips (učitelka Wrightová), Irena Hrubá - Roma Maffia (soudkyně) + Rosalind Chao (Lily), Karel Chromík - Ken Jenkins (soudce McNeily + titulky), Roman Hájek, Daniela Bartáková - Kit McDonough (pí. Davisová), Jiří Ptáčník - Brent Spiner (prodavač obuvi), Lenka Krobotová - Marin Hinkle (Patricia) + Kathleen Robertson (servírka), Radek Škvor, Terezie Taberyová a Tomáš Domagalský.
Překlad: Kateřina Císařová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Jan Pecha
Vyrobilo: pro Warner Home Video AW studio Praha, 200x