Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Libuše Švormová - Christiane Hörbiger (Phoebe), Monika Žáková - Barbara Wussow (Prue), Pavel Vondra - Jacques Breuer (Daniel Cassus), Tomáš Juřička - Georg Weber (Nigel), Dagmar Čárová - Eleonore Weisgerber (Annabella Collisová), Jana Andresíková - Anaid Iplicjian (paní Tolliverová), Martina Holomčíková - Aline Metzner (Charlotta), Ivan Gübel - Axel Milberg (Leslie Collis), Eva Spoustová, Jana Hermachová, Roman Hájek (titulky), Bohuslav Kalva
Překlad: Hana Vejrostková
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Jaromír Šindelář, Jana Prášilová
Dialogy a režie českého znění: Jarmila Beránková
Připravilo: Barrandov studio dabing, vyrobila Prima Plus a.s., televize Prima 1999