Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: DVD
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Hugh Jackman (Keller Dover), Michal Michálek - Jake Gyllenhaal (detektiv Loki), Jakub Saic - Terrence Howard (Franklin Birch), Petra Hanžlíková - Maria Bello (Grace Doverová), Klára Sochorová - Viola Davis (Nancy Birchová), Radana Herrmannová - Melissa Leo (Holly Jonesová), Radek Škvor - Dylan Minnette (Ralph Dover) + Paul Dano (Alex Jones), Petr Lněnička - David Dastmalchian (Bob Taylor), Tomáš Juřička - Len Cariou (Otec Patrick Dunn), Libor Hruška - Wayne Duvall (Kapitán Richard O'Malley), Veronika Mudrová - Zoe Borde (Eliza Birchová), Eliška Sochorová, Natálie Mudrová
Překlad: Lidmila Hrůzová
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Josef Mašek
Mix: Matěj Večeřa
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Pro Bontonfilm vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2013
2.DABING: Prima
V českém znění: Alexej Pyško - Hugh Jackman (Keller Dover), Marek Holý - Jake Gyllenhaal (detektiv Loki), Pavel Vondra - Terrence Howard (Franklin Birch), Hana Ševčíková - Maria Bello (Grace Doverová), Milena Steinmasslová - Melissa Leo (Holly Jonesová), Nela Boudová - Viola Davis (Nancy Birchová), Michal Holán - Paul Dano (Alex Jones), Pavel Rímský - Wayne Duvall (Kapitán Richard O'Malley), Daniel Krejčík - David Dastmalchian (Bob Taylor), Ivan Jiřík - Robert C. Treveiler (forenzní Rich), Drahomíra Kočová - Sandra Ellis Lafferty (paní Millandová), Petr Pelzer - Len Cariou (otec Patrick Dunn), Václav Matějovský - Dylan Minnette (Ralph Dover), Johana Sládková - Erin Gerasimovich (Anna Doverová), Marianna Jurková - Kyla-Drew (Joy Birchová), Kateřina Březinová, Týna Průchová, Lukáš Král, Klára Jandová, Martin Hruška
Překlad: Petr Hnilo
Dialogy: Jitka Tošilová
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Kateřina Březinová
Pro FTV Prima vyrobilo S Pro Alfa - 2015
