Ostrov v ohni / Queimada

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Ostrov v ohni / Queimada

Příspěvekod Roko » 21 bře 2014 17:42

Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3250
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Ostrov v ohni / Queimada

Příspěvekod Licence2kill » 24 bře 2014 15:01

Marlona Branda v 1. dabingu dabuje Ladislav Frej, dabing se bohužel nedochoval.
Licence2kill
Moderátor
 
Příspěvky: 1711
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Re: Ostrov v ohni / Queimada

Příspěvekod Newmy » 24 bře 2014 16:08

Samozřejmě, že má Licence na mysli "nedochoval v archivu ČST / ČT"
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3767
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Ostrov v ohni / Queimada

Příspěvekod Licence2kill » 24 bře 2014 16:19

Můžeme to tedy upřesnit na tvrzení, že se v ČT nedochoval. Srovnání s tebou zmiňovanými tituly pokulhává v tom, že jde o distribuční dabingy, které se různými cestami šířily ve větším počtu filmových kopií a je tedy šance, že některá z nich se dostala až do nějaké soukromé sbírky a dochovala se dodnes. V případě televizních dabingů tomu tak nebylo, byla vyrobena zpravidla jediná filmová kopie, případně ještě její přepis na TMZ, a ta byla uchovávána na jednom místě. Dokonce ani FSB, které v zakázce pro ČST vyrábělo dabingy, tyto ve svých fondech neuchovávalo. Jedinou šancí by byla dobová nahrávka z TV vysílání na tehdy dostupná záznamová zařízení AV signálu, kterou ale vzhledem k poslednímu datu vysílání (1978) můžeme vyloučit (VHS a bety u nás nastoupily později). Domácí telerecording - tedy snímání analogového TV obrazu filmovou kamerou - asi můžeme vyloučit :) Zbývá tedy nahrávka audiostopy na klasický magnetofon - šance je jistě vždy, ale jaká bude pravděpodobnost?
Licence2kill
Moderátor
 
Příspěvky: 1711
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Re: Ostrov v ohni / Queimada

Příspěvekod Pomajz » 24 bře 2014 16:41

Velké prádlo nahrávka z 1.1. 1977
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Obrázek
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2638
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Ostrov v ohni / Queimada

Příspěvekod Licence2kill » 24 bře 2014 17:00

Předpokládám, že šlo pouze o nahrávku audiostopy - netvrdím, že se to stát nemůže, ale šance moc velká není. A kolik takových případů je? Vím o třech, max. čtyřech filmech a všechny od jednoho člověka. A zrovna Velké prádlo se v ČT dochovalo.
Licence2kill
Moderátor
 
Příspěvky: 1711
Registrován: 25 bře 2009 10:43


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály