Super Tanker / Super Tanker

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 8474
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Super Tanker / Super Tanker

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Universal Channel
V českém znění: Jakub Saic - Callum Blue (Adam Murphy), Jaromír Meduna - David Schofield (Admirál), Martin Zahálka - Ben Cross (Robert Jordan), Kateřina Lojdová - Jon Mack (Morgan), Bohuslav Kalva - Velizar Binev (Kapitán Spyrou), Eliška Nezvalová - Sarah Brown (Tiskový mluvčí), Michal Holán - Jacky Woo (Jackie), Petr Svoboda, Vladislav Beneš, Svatopluk Schuller, Ludvík Král, Karel Richter

Překlad: Viktorie Kafka
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Pro Universal Channel vyrobila Společnost SDI Media v roce 2011

2.DABING: Prima
V českém znění: Petr Štěpán - Callum Blue (Adam Murphy), Zdeněk Junák - David Schofield (admirál), Daniel Dítě - Ben Cross (Robert Jordan), Martin Sláma - Mike Straub (pilot), Jiří Valůšek, Ladislav Běhůnek, Kateřina Horáčková, Ivana Milbachová, Petr Dočkal, Tereza Grygarová, Eva Novotná, Jana Štvrtecká, Jan Kolařík, Vilém Čapek, Bedřich Výtisk, David Kaloč a další

Režie: Daniel Dítě
Ve studiu Brněnské soukromé televize vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2013
Naposledy upravil(a) filip dne 07 kvě 2020 06:02, celkem upraveno 3 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 3843
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Super Tanker / Super Tanker

Příspěvek od Newmy »

Titulky prvního dabingu:

V českém znění: Jakub Saic, Jaromír Meduna, Martin Zahálka, Kateřina Lojdová a další

Překlad: Viktorie Kafka
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2011
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Uživatelský avatar
takezo
Moderátor
Příspěvky: 3003
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Super Tanker / Super Tanker

Příspěvek od takezo »

Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Obrázek
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Odpovědět

Zpět na „Filmy“