Mafiánovi / The Family

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Mafiánovi / The Family

Příspěvekod James55 » 28 bře 2014 20:00

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Petr Pospíchal - Robert De Niro (Fred Blake / Giovanni Manzoni), Ilona Svobodová - Michelle Pfeiffer (Maggie Blakeová), Marika Šoposká - Dianna Agron (Belle Blakeová), Daniel Krejčík - John D'Leo (Warren Blake), Pavel Rímský - Tommy Lee Jones (Robert Stansfield), Zdeněk Mahdal - Jimmy Palumbo (Di Cicco), Radovan Vaculík - Domenick Lombardozzi (Caputo), Libor Terš - Jon Freda (Rocco), Michal Holán, Zdeněk Podhůrský, Bohuslav Kalva, Jaroslav Horák, Kateřina Petrová, Antonín Navrátil, Jakub Saic, Petr Neskusil, Jan Rimbala, Oldřich Hajlich, Renana Volfová, Jiří Balcárek, Apolena Veldová

Překlad: Jan Feldstein
Zvuk: Jiří Götz
Produkce: Leoš Lanči
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time 2014
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
 
Příspěvky: 3718
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Mafiánovi / The Family

Příspěvekod Joe Black » 30 bře 2014 10:28

Wow tohle vypadá luxusně. :) :-:
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5173
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Mafiánovi / The Family

Příspěvekod ocypuc » 31 pro 2018 04:07

Tento dabing i na AMC. Petr Pospíchal se na tuto roli skvěle hodil a pro mě je nejlepší český dabér Roberta De Nira. Tomu dabingu není co vytknout, skvělé obsazení, spjatí dabéři, nešetří se tu sprostýma slovama. Doplnění: Jakub Saic - Tonio Descanvelle (instalatér Ramires), Michal Holán - Oisín Stack (Henry), Bohuslav Kalva - Mario Pecqueur (soused s růžema) + Stan Carp (Don Luchese) + Dominique Serrand (starosta), Jiří Balcárek - Serge Tranvouez (pan Chambard), Zdeněk Podhůrský - Cédric Zimmerlin (pan Lemercier), Jaroslav Horák - Christopher Craig (kněz).
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 467
Registrován: 30 pro 2012 15:32


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály