- untitled.JPG (9.08 KiB) Zobrazeno 2758 x
V českém znění: Stanislav Fišer - Mel Blanc (čáp), Jiří Prager - Mel Blanc (Bugs), Jiří Bruder - Mel Blanc (Daffy), Soběslav Sejk - Mel Blanc (Leghorn), Jana Altmannová - June Foray (Daffyho stará družka), Zdeněk Dušek - Mel Blanc (Dawg), Božena Böhmová - June Foray (gorilí matka), Viola Zinková - June Foray (Babička), Inka Šecová - June Foray (krokodýlí matka, Daffyho nová družka), Mel Blanc (Leghornův pštrosí syn, čapí mládě na konci), Radovan Vaculík - Mel Blanc (pan Piers, čapí šéf), Jiří Plachý - Mel Blanc (Indián, muž s balónky), ? - Mel Blanc (gorilí otec Elvis), Jaroslav Hausdor (titulky) a další...
Dramaturgie: Lenka Šmídová
Překlad: Marta Šedinová
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Zvuk: Petr Jurečka
Asistentka režie: Hana Zapletalová
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišňovského, Česká televize 1993
