Dabingforum.cz

Info: IMDB | CSFD | FDB

V českém znění: Libor Terš - Barry Williams (Simon Quint), Tomáš Juřička - Danny Bonaduce (Harley Anderson), Pavel Šrom - Bruce Davison (šerif Walt Henderson), Bohuslav Kalva - Howard Hesseman (starosta Tony Gillis), Radka Stupková - Sherilyn Fenn (Becky Alvarez), René Slováčková - Stephanie Sarreal Park, Cynthia Geary (Priya, Sueanne), Svatopluk Schuller, Ladislav Cigánek, Ivo Hrbáč, Rudolf Kubík a další

Překlad: Tamara Vosecká
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy a režie českého znění: Karolína Průšová
Výroba: Barrandov Televizní studio a. s. 2014

při přepínaní jsem bohužel narazila na tuhle hrůzu a Stupková - Sherilyn Fenn (Becky Alvarez), Slováčková tam dabuje jak mladý tak starý: Stephanie Sarreal Park (Priya), Cynthia Geary (Sueanne)

kubík-dulík: Doplňuji vždy vše, co zazní v titulcích. V tomto případě ve zkrácených.

Ostatním děkuji.

Michaela2: Máš pravdu, tenhle dabing byla jedna velká hrůza.