Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Saša Rašilov - Johnny Depp (Gilbert Grape), Jan Kalous - Leonardo DiCaprio (Arnie Grape), Lucie Benešová - Juliette Lewis (Becky), Alena Procházková - Mary Steenburgen (Betty Carverová), Radovan Vaculík - Crispin Glover (Bobby McBurney), Ladislav Županič - Kevin Tighe (Ken Carver + více rolí + titulky), Jaroslava Obermaierová - Penelope Branning (Beckyina babička + více rolí), Jaromír Meduna - John C. Reilly (Tucker Van Dyke), Martin Kolár - Brady Coleman (šerif Jerry Farrel), Vlasta Žehrová - Darlene Cates (Bonnie Grapeová), Tereza Chudobová - Laura Harrington (Amy Grape), :Kateřina Pospíšilová, :Jiří Krejčí

Překlad: Tomáš Krbec
Zvuk: Jiří Moudrý
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
Vyrobil: LS Productions dabing 1996

Poznámka: na koncích je trošku rozdíl
TV HBO: pro HBO vyrobila LS Productions dabing 1996
TV ČT: české znění připravila LS Productions dabing 1996

Tento dabing od LS Productions dabing běžel rovněž na AMC/Film+.

Tento dabing je vynikající