Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Michal Holán - Philippe Graber (Emil), Kateřina Velebová - Johanna Bantzer (Nora), Zlata Adamovská - Andrea Bürgin (Maria), Miroslav Hanuš - Michel Voïta (Jean-Michel), Zuzana Mixová - Therese Affolter (Emilova matka), Eliška Nezvalová, Radek Kuchař, Andrea Elsnerová, Jan Maxián, Jiří Valšuba a další.
Překlad: Jiří Lexa
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Janoš Vaculík
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro Cinemax 2009