Van Helsing / Van Helsing

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Van Helsing / Van Helsing

Příspěvekod Roko » 08 čer 2009 16:01

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: ( VHS, DVD, TV )
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Hugh Jackman (Van Helsing), Jitka Moučková - Kate Beckinsale (Anna Valeriová), Vladimír Čech - Richard Roxburgh (hrabě Dracula), Jiří Hromada - Shuler Hensley (Frankensteinovo monstrum), Antonín Navrátil - David Wenham (Carl), Jitka Ježková - Silvia Colloca (Verona), Lucie Svobodová - Josie Maran (Maryška), Jan Pohan - Alun Armstrong (kardinál Jinette), Jan Maxián - Will Kemp (Velkan), Tomáš Juřička - Kevin J. O'Connor (Igor), Veronika Veselá - Elena Anaya (Aleera), Bohdan Tůma - Tom Fisher (hrobař), Dana Morávková - Dana Morávková (číšnice), Libor Terš - Robbie Coltrane (Pan Hyde), Václav Knop - Samuel West (Doktor Victor Frankenstein), Martin Spurný (Titulky)

Překlad: David Záleský, Markéta Záleská
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Ivana Koudelková
Dialogy a režie: Martin Kolár
Vyrobila: Tvůrčí Skupina Josefa Petráska pro Universal Pictures v roce 2004
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3257
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Van Helsing / Van Helsing

Příspěvekod oberon » 27 dub 2010 19:18

Nevíte jak se to v tomhle filmu má s Markem Vašutem? Mluví tu vůbec a kdyžtak kdo ho dabuje? Já jen když tu vidím tu Morávkovou.
Uživatelský avatar
oberon
Senior admin
 
Příspěvky: 3396
Registrován: 15 srp 2008 14:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Van Helsing / Van Helsing

Příspěvekod Manche » 27 dub 2010 19:24

oberon píše:Nevíte jak se to v tomhle filmu má s Markem Vašutem? Mluví tu vůbec a kdyžtak kdo ho dabuje? Já jen když tu vidím tu Morávkovou.

Myslí, že si jeho roli dábnul Libor Terš.
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 1940
Registrován: 15 lis 2008 13:07
Bydliště: Sušice


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: fabec122, Newmy a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály