Prokletí Midasovy skříňky

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Prokletí Midasovy skříňky

Příspěvekod filip » 15 čer 2014 09:10

The Adventurer: The Curse of the Midas Box
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD
V českém znění: Oldřich Hajlich - Aneurin Barnard (Mariah Mundi), Malvína Pachlová - Mella Carron (Sacha), Jiří Štěpnička - Sam Neill (Otto Luger), Regina Řandová - Lena Headey (Monica), Jakub Nemčok - Xavier Atkins (Felix Mundi), Libor Terš - Michael Sheen (Charity), Jakub Saic - Ioan Gruffudd (Charles Mundi), Tomáš Juřička - Brian Nickels (pan Grimm), Petra Jindrová - Keeley Hawes (Catherine Mundiová), Bohdan Tůma - Sule Rimi (Chef), Ivo Novák - Tristan Gemmill (Isambard Black), Vladimír Kudla - Vincenzo Pellegrino (pan Grendel), Radovan Vaculík - Richard Elfyn (Childers), Bedřich Šetena - Ian Reddington (Ratchit), Pavel Vondrák, Jiří Böhm, Zuzana Volavá, Richard Vokůrka

Překlad: Martin Massaniec
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy a režie: Jiří Brouzdal
Připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2014

2.DABING: Prima
V českém znění: Oldřich Hajlich - Aneurin Barnard (Mariah Mundi), Terezie Taberyová - Mella Carron (Sacha), Zdeněk Mahdal - Michael Sheen (Charity), Pavel Šrom - Sam Neill (Otto Luger), Tomáš Poláček - Xavier Atkins (Felix Mundi), Regina Řandová - Lena Headey (Monica), Kateřina Petrová - Keeley Hawes (Catherine Mundiová), Jan Šťastný - Ioan Gruffudd (Charles Mundi), Ladislav Cigánek, Roman Hájek, Pavel Vondra, Vladimír Kudla, Bohdan Tůma, Milan Slepička, Petr Neskusil, Otto Rošetzký, Zbyšek Horák, Eliška Dohnalová

Překlad: Martin Massaniec
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Karolína Bělohlávková, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2017
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
Moderátor
 
Příspěvky: 5180
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály