Zachraňte myšáka / El ratón Pérez

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Zachraňte myšáka / El ratón Pérez

Příspěvekod filip » 15 čer 2014 13:53

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD
V českém znění: Kateřina Mendlová - Irene Giser (María Laucha), Ladislav Běhůnek - Fabián Mazzei (Santiago), Jana Štvrtecká - Ana María Orozco (Pilar), Zdeněk Bureš - Alejandro Awada (Pérez), Tomáš Sagher - Diego Gentile (Pipo), Aleš Zbořil - Rene Sagastume (Ratovica), Bedřich Výtisk - Enrique Porcellana (Gordo), Josef Jurásek - Joe Rígoli (Justo Amancio Morientes), Jan Grygar - Marcos Metta (profesor), Filip Sasínek, Radka Přibyslavská, Dita Kaplanová, Jiří Brož, Erika Kubálková, Vilém Čapek, Martin Štvrtecký

Překlad: Jitka Hartmanová
Produkce: Eva Stožická
Dialogy: Radka Přibyslavská
Zvuk a režie: Jindřich Stožický
Pro Společnost Dimas vyrobilo Studio Ebbi v roce 2008

2.DABING: Filmbox
V českém znění: Tereza Jirotková - Irene Giser (María Laucha), Roman Hájek - Alejandro Awada (Peréz), Kateřina Lojdová - Ana María Orozco (Pilar), Radek Hoppe - Diego Gentile (Pipo), Anna Suchánková, Matěj Havelka, Petr Neskusil, Pavlína Kostková Dytrtová, Jan Szymik, Marek Libert, Barbora Šedivá, Anna Marie Jurková, Terezie Taberyová

Překlad: Tereza Benhartová
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Karolína Bělohlávková
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Miriam Chytilová
Pro SPI International vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2018
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5387
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály