Stránka 1 z 1

Avengers - Přísně tajné: Black Widow a Punisher

PříspěvekNapsal: 17 čer 2014 14:42
od Papo
Avengers - Přísně tajné: Black Widow a Punisher / Marvel Avengers Confidential: Black Widow & Punisher (2014)

Obrázek
IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jitka Moučková - Jennifer Carpenter (Natasha Romanoffová / Black Widow), Tomáš Borůvka - Brian Bloom (Frank Castle / Punisher), Pavel Rímský - John Eric Bentley (Nick Fury), Marek Libert - Grant George (Elihas Starr), Radovan Vaculík - Matthew Mercer (Tony Stark / Iron Man), Petr Neskusil - Eric Bauza (Amadeus Cho), Pavel Šrom - JB Blanc (Orion), Zbyšek Horák - Fred Tatasciore (Ren + Hulk, titulky), Jana Páleníčková - Kari Wahlgren (Maria Hillová), Alena Procházková - (Renova manželka), Ivo Novák - Kyle Hebert (Cain), Ladislav Novák

Překlad: Petr Zenkl
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Ženíšek
Dialogy a režie: Ladislav K. J. Novák
Vyrobila: LS Productions Dabing v roce 2014

Re: Avengers - Přísně tajné: Black Widow a Punisher / Marvel Ave

PříspěvekNapsal: 18 čer 2014 10:17
od oberon
Kousek jsem viděl a připadalo mi to výborné. Překlad i zvuk hodně kvalitní, obsazení téměř podle filmů a Tomáš Borůvka se jako Punisher opravdu vyřádil, fakt paráda. Po nějaké době konečně kvalitní dabing pro komiksový animák :) ...