Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jaromír Meduna - Christian Kohlund (Markus Winter), Hana Talpová - Ruth-Maria Kubitschek (Dorothea von Siethoff), Bohuslav Kalva - Michael Gwisdek (Julian von Behrenberg), Andrea Elsnerová - Miriam Morgenstern (Leonie Winter), Kateřina Petrová - Carolina Vera (Esmeralda), Bohdan Tůma - Manuel Witting (Charles), René Slováčková - Antje Schmidt (Norma Wood), Otakar Brousek ml. - Hans Sigl (Matthias Greiner), David Štěpán - Jonas Lovis Kemmler (Joshi Greiner), Václav Knop (Titulky) a další
Překlad: Ivan Hanuš
Zvuk: Jan Rádr
Produkce: Pavla Draxlerová, Martin Kot
Dialogy a Režie: Václav Knop
Vyrobilo: Barrandov Studio Dabing pro CET 21 spol. s r.o. v roce 2008