Utta Danella: Pod křídly lásky / Liebe mit Lachfalfen

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Utta Danella: Pod křídly lásky / Liebe mit Lachfalfen

Příspěvekod Mark LS » 26 čer 2014 18:15

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Barrandov

V českém znění: Daniela Bartáková - Gaby Dohm (Maria Wagner), Pavel Šrom - Günther Maria Halmer (Steffen Berger), Jitka Moučková - Simone Hanselmann (Jovanna Palinski), Marek Libert - Jens Atzorn (Finn Huber), Jiří Valšuba - Wolf Roth (Kurt), Dagmar Čárová - Natalie Alison (Anna), Pavel Soukup - Dirk Galuba (Horst Kauder), Bedřich Šetena - Nikol Voigtländer (Dr. Franz Franke), Andrea Elsnerová - Ursula Berlinghof (pokladní), Nikola Votočková - Noemi Besedes (Leonie), Svatopluk Schuller - Winfried Hübner (zemědělec), Filip Švarc (Titulky) a další

Produkce: Hana Haladová
Zvuk: Eliška Bejčková
Překlad: Renáta Mlíkovská
Dialogy: Monika Kobrová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2011

2.DABING: Prima

V českém znění: Dana Syslová - Gaby Dohm (Maria Wagner), Pavel Šrom - Günther Maria Halmer (Steffen Berger), Jolana Smyčková - Simone Hanselmann (Jovanna Palinski), Michal Holán - Jens Atzorn (Finn Huber), Zdeněk Maryška - Wolf Roth (Kurt), Klára Sochorová - Natalie Alison (Anna), Bohuslav Kalva - Dirk Galuba (Horst Kauder), Milan Slepička - Nikol Voigtländer (Dr. Franz Franke), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Ursula Berlinghof (pokladní), Martina Kechnerová - Noemi Besedes (Leonie), Petr Burian - Winfried Hübner (zemědělec), Bohdan Tůma (Titulky) a další

Překlad: Blanka Dobrá
Dialogy: Petra Eliášová
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Hana Haladová, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Těšitel
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2014
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10605
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály