Muži v ringu / A Fighting Man

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Muži v ringu / A Fighting Man

Příspěvekod ClickCZ » 27 čer 2014 01:19

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Lukáš Hlavica - Dominic Purcell (Sailor O'Connor), Ladislav Cigánek - Kim Coates (otec Sean Brennan), Freddie Roach (Freddie Roach), G. Scott Paterson (hlasatel), (titulky), Bohuslav Kalva - Michael Ironside (Max Wynn), Milan Slepička - Louis Gossett Jr. (Cubby), Ivo Novák - Adam Beach (Eddie), Jaroslava Brousková - Sheila McCarthy (Rose), Vojtěch Hájek - Izaak Smith (King Soloman), Nikola Votočková - Jenessa Grant (Peggy), Regina Řandová - Famke Janssen (Diane Schulerová), Jaromír Meduna - James Caan (bratr Albright), Svatopluk Schuller - Gordon Apolloni (rozhodčí Gordon), Brandon Ludwig (fotograf Bobby), Adrian G. Griffiths (George O'Connor), Klára Kuklová - Arlene Duncan (Mary), Emma Campbell (Joyce), Krystina Bojanowski (mladá Rose O'Connorová), Radek Hoppe - Steven Pigozzo (Gene Lacker), Michael Vincent Dagostino (zdravotník), Jonáš Zima - Ayden McDonald (malý Sailor O'Connor), Joshua Bradbury (Pauly), Agáta Zimová - Kiva Carlson (Louise)

Překlad: Jan Zenáhlík
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Filip Mošner
Dialogy a režie: Luděk Koutný
Vyrobila: LS Productions dabing v roce 2014
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1562
Registrován: 23 pro 2010 14:56

Re: Muži v ringu / A Fighting Man

Příspěvekod Budy » 27 čer 2014 08:13

To vypadá na povedený dabing. :)
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4071
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Muži v ringu / A Fighting Man

Příspěvekod videofil » 27 čer 2014 09:05

Jo, docela souhlasím s Budym. Až na Louise Gossetta jr., kterého podle mě nejlépe daboval Alois Švehlík a na mého oblíbence Michaela Ironsida, ke kterému se mi osobně nejvíc líbí Jiří Plachý, to obsazení fakt není špatné. ;)
videofil
 
Příspěvky: 2201
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Muži v ringu / A Fighting Man

Příspěvekod filip » 29 čer 2014 10:51

Vypadá to dobře. Jeden z lepších dabingů tvorby pana Koutného.
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5472
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 49 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály