Zkrocená hora / Brokeback Mountain

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Zkrocená hora / Brokeback Mountain

Příspěvekod ReDabér » 11 čer 2009 17:40

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Saša Rašilov - Heath Ledger (Ennis Del Mar), Filip Jančík - Jake Gyllenhaal (Jack Twist), Petr Oliva - Randy Quaid (Joe Aguirre), Jitka Moučková - Michelle Williams (Alma Del Marová), Jitka Ježková - Anne Hathaway (Lureen Newsomeová), Marcela Rojíčková - Linda Cardellini (Cassie), Jaromír Meduna - Graham Beckel (L.D. Newsome), Václav Mareš - Peter McRobbie (Jack Twist), Radana Herrmannová - Roberta Maxwell (Jackova matka), Zuzana Schulzová - Anna Faris (LaShawn Maloneová), Pavel Vondra - David Harbour (Randall Malone, více rolí), Marek Libert - Scott Michael Campbell (Monroe), Jiří Schwarz, Jiří Valšuba, Stanislav Lehký, Pavlína Dytrtová - Kate Mara (Alma - 19 let), Terezie Taberyová, Jan Rimbala - Jake Church (Bobby), Kristýna Valová - Jacey Kenny, Brooklyn Proulx (Jenny - 7-8, 4 roky), Jiří Kodeš (titulky) a další.

Překlad: Zbyněk Ryba
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Jílek
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobil: LS Productions dabing pro Magic Box v roce 2006.
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5648
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Zkrocená hora / Brokeback Mountain

Příspěvekod brecht » 07 lis 2017 14:51

Marek Libert - Scott Michael Campbell (Monroe), Kristýna Valová - Brooklyn Proulx (Jenny - 4 roky) + Jacey Kenny (Jenny - 7-8 let), Jan Rimbala - Jake Church (Bobby - 10 let), Pavel Vondra - David Harbour (Randall Malone + více rolí) :)
brecht
 
Příspěvky: 954
Registrován: 14 srp 2014 16:16
Bydliště: Nymburk

Re: Zkrocená hora / Brokeback Mountain

Příspěvekod brecht » 07 lis 2017 21:39

Jinak si myslím, že je to úžasný film s hodně silným a emocemi nabitým příběhem :) a dabing jako celek rozhodně celkový dojem z něj nekazí :) :-:
brecht
 
Příspěvky: 954
Registrován: 14 srp 2014 16:16
Bydliště: Nymburk


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 8 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály