Romeo a Julie / Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Romeo a Julie / Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss

Příspěvekod filip » 02 črc 2014 19:24

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD
V českém znění: Petr Štěpán - Daniel Trippett (Romeo), Lenka Janíková - Tricia Trippett (Julie), Ladislav Běhůnek, Zdeněk Junák, Aleš Zbořil, Filip Stožický, Kateřina Horáčková, Jiří Brož, Karel Janský, Tomáš Sagher, Luboš Ondráček, Erika Kubálková a další

Překlad: Petr Pálenský
Produkce: Eva Stožická
Dialogy: Radka Přibyslavská
Zvuk a režie: Jindřich Stožický
Pro Společnost Dimas vyrobilo Studio Ebbi v roce 2007
Premiéra na DVD: 22.12.2007

2.DABING: Minimax
V českém znění: Ivo Novák - Daniel Trippett (Romeo), Radovan Vaculík, Petr Neskusil, Roman Hájek, Zbyšek Pantůček, Jan Maxián, René Slováčková, Ladislav Cigánek a další

Překlad: Julie Valtrová
Dialogy: Markéta Hájková
Hudební spolupráce: Luboš Krtička
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Režie: Klára Šumanová
České znění pro Minimax vyrobilo Studio Bär v roce 2011
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5387
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Romeo a Julie / Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss

Příspěvekod Newmy » 13 pro 2015 09:25

Romea na Minimaxu mluví Maxián, ne Novák..jinak v titulkách ještě Ladislav Cigánek

Překlad:* Julie Valtrová
Dialogy:* Markéta Hájková
Hudební spolupráce:* Luboš Krtička
Produkce:* Lucie Haviárová
Zvuk:* Alexandr Vrbata
Režie:* Klára Šumanová

*- Funkce neuvedeny
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3746
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Obelix, Papo a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály