Pomsta tygra / Long quan

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Pomsta tygra / Long quan

Příspěvekod TmavyCyklista » 04 črc 2014 05:08

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING (VHS)
V českém znění: Antonín Navrátil - Hsia Hsu (mistr Chang), Bohdan Tůma - Shi-Kwan Yen (mistr Chong) a další

České znění vyrobila společnost Imago Praha.

1995

2. DABING (DVD, Prima)
V českém znění: Radovan Vaculík - Jackie Chan (Yuen), Roman Hájek, Tomáš Juřička, Libor Terš, Lukáš Hlavica, Ernesto Čekan, Marek Libert, Nikola Votočková a další

Pro Vapet Production vyrobilo studio Soundwave v roce 2009.
Nová oblíbenkyně - Vendula Příhodová
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4035
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Pomsta tygra / Dragon Fist / Long quan

Příspěvekod jiri111 » 06 led 2018 17:41

Mám tady opět několik desítek dabingů na doplnění, bohužel však ne kapacity na fyzický přepis titulků. můžu sem na zkoušku nahodit pár videí, jestli se někdo najde, kdo ty titulky přepíše do textové podoby.

na doplnění údajů o 1.dabingu imago praha - nejsou uvedeni tvůrci, takže je třeba odposlech:
https://www.uloz.to/!eOYXjXhfjyDm/pomst ... g-quan-mpg
jiri111
 
Příspěvky: 473
Registrován: 12 čer 2011 20:22

Re: Pomsta tygra / Long quan

Příspěvekod TmavyCyklista » 06 led 2018 18:46

Mnohokrát díky za ukázku. Z těch asi čtyř dabérů bohužel poznávám jenom dva a nevím, kdo mluví Jackieho. Ale i tak je fajn, že se našel někdo, kdo ten dabing má :)
Nová oblíbenkyně - Vendula Příhodová
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4035
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Pomsta tygra / Long quan

Příspěvekod jiri111 » 06 led 2018 19:55

díky za přepsání, ostatní třeba přidají další jména
jiri111
 
Příspěvky: 473
Registrován: 12 čer 2011 20:22


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Obelix a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály