Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ladislav Županič - Michael Palin (Francis Ashby), Ivo Novák - Alfred Molina (Oliver Syme) + Roger Lloyd Pack (Dr. Butler), Jaroslav Horák - Bryan Pringle (Haskell) + Fred Pearson (Hapgood) + John Nettleton (Groves) + Alun Armstrong (Dr. Weeks) + Wensley Pithey (Cave), Anna Suchánková - Trini Alvarado (Elinor Hartleyová), Šárka Vondrová - Connie Booth (Caroline Hartleyová), Bohuslav Kalva - Robert Eddison (prezident Rushden) + Charles Simon (Canon Harper), Radovan Vaculík - Ian Dunn (Gowers), Roman Hájek - Simon Jones (Anderson) + (titulky) a další
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2013