Ricky a Barabáš / Ricky & Barabba

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Ricky a Barabáš / Ricky & Barabba

Příspěvekod BobSilas » 16 srp 2014 18:13

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

1. DABING: VHS
V českém znění: Stanislav Fišer - Renato Pozzetto (Ricky Morandi), Pavel Trávníček - Christian De Sica (Barabas), Jan Pohan, Miriam Kantorková, Jaroslava Obermaierová, Filip Jančík, Karel Urbánek, Ladislav Županič, Miroslav Středa, Olga Želenská a další

Překlad: Pavel Šváb
Dialogy a produkce: Stanislav Šolek
Herecké obsazení: Vladimír Valenta
Zvuk: Marek Musil
Režie: Jiří Ptáček
Vyrobilo: AUVIX 3M v Bohemia studio Praha v roce 1993

2. DABING: DVD, Skupina Nova
V českém znění: Zbyšek Pantůček - Renato Pozzetto (Ricky Morandi), Pavel Vondra - Christian De Sica (Barabba), Valérie Zawadská - Sylva Koscina (Cristina Bonelli), Jitka Moučková - Francesca Reggiani (paní Elena Morandi), Jaromír Meduna - Bruno Corazzari (Sandro Bonetti), Anna Remková, Ladislav Cigánek, Ladislav Županič - Franco Fabrizi (Salvetti), Libor Hruška, Bohuslav Kalva, Andrea Elsnerová, Filip Jančík, Bohdan Tůma (Titulky), Svatopluk Schuller, Kateřina Petrová, Radek Hoppe, Radka Stupková, Tomáš Borůvka, Miriam Kantorková, Jakub Saic, Pavel Rímský, a další...

Produkce: Zuzana Špeciánová
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel, Agentura K
Zvuk: Miloš Sommer a Oldřich Wajsar
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Soundwave v roce 2011 pro Vapet Production
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 978
Registrován: 28 led 2009 15:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Ricky a Barabáš / Ricky & Barabba

Příspěvekod filipP321 » 13 dub 2019 12:49

Ešte doplním ten 1.Dabing (VHS)
V českém znění: Olga Želenská

Překlad: Pavel Šváb
Dialogy a produkce: Stanislav Šolek
Herecké obsazení: Vladimír Valenta
Zvuk: Marek Musil

Vyrobilo: AUVIX 3M v Bohemia studio Praha v roce 1993
filipP321
 
Příspěvky: 9
Registrován: 21 dub 2015 00:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály