Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING: [kino]
V českém znění: Stanislav Fišer - Leonid Bykov (Konstantin Svjatkin), Petr Štěpánek - Vladimir Konkin (Suslin), Eva Miláčková - Jelena Šanina (Kima), Miroslav Moravec - Leonid Bakštajev (Konstantin), Libuše Švormová - Jevgenija Uralova (Anna) a další
České dialogy a režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1977
2. DABING: [DVD]
V českém znění: Ladislav Cigánek, Jan Maxián, Roman Hájek, Rudolf Kubík a další
České znění vyrobila společnost Řitka Video v DW Agentuře v roce 2007