Robocroc

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Robocroc

Příspěvekod takezo » 27 srp 2014 18:31

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: (Universal Channel)
V českém znění: Pavel Vondra - Corin Nemec (Duffy), Kateřina Velebová - Lisa McAllister (Jane), Pavel Šrom - Atanas Srebrev (Pan Marshall), :?: - Dee Wallace (Dr. Rileyová), Zdeněk Maryška - Steven Hartley (Plukovník Montgomery), Rudolf Kubík, Libor Terš, Marek Libert, Bohuslav Kalva, Vojtěch Hájek, Jan Škvor, Rozita Erbanová a další

- titulky ani studio neuvedeno -

2.DABING: (Nova)
V českém znění: Jakub Saic - Corin Nemec (Duffy), Martina Kechnerová - Lisa McAllister (Jane), Vladislav Beneš - Atanas Srebrev (pan Marshall), Zuzana Slavíková - Dee Wallace (Dr. Rileyová), Petr Pospíchal - Steven Hartley (plukovník Montgomery), Filip Švarc - Keith Duffy (Nigel Evans), Petr Gelnar, Oldřich Hajlich, Anna Suchánková, Petr Neskusil, Radek Hoppe a další

Překlad: Vít Kabelka
Zvuk: Jan Rádr
Produkce: Martin Odehnal, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie českého znění: Michal Pavlík
Výroba: studio Barrandov pro CET 21 spol. s. r. o. 2014
.
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Obrázek
Hity Venci z "Popradu"!
https://www.youtube.com/watch?v=93R9A9vVzaQ
Uživatelský avatar
takezo
Moderátor
 
Příspěvky: 3440
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina

Re: Robocroc

Příspěvekod videofil » 28 srp 2014 07:35

2. DABING:
V českém znění: Jakub Saic - Corin Nemec (Duffy), Zuzana Slavíková - Dee Wallace (dr. Riley), Vladislav Beneš - Atanas Srebrev (pan Marshall), Filip Švarc - Keith Duffy (Nigel Evans), Petr Pospíchal - Steven Hartley (plukovník Montgomery), Martina Kechnerová, Oldřich Hajlich, Anna Suchánková, Petr Neskusil

Překlad: Vít Kabelka
Zvuk: Jan Rádr
Produkce: Martin Odehnal, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie českého znění: Michal Pavlík
Výroba: studio Barrandov pro CET 21 spol. s. r. o. 2014

P.S.: Proč máš u Maryšky a Pospíchala v závorkách koncovku -ová? :o :-? :D :D
videofil
 
Příspěvky: 2198
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 56 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály