Osudová hra / Dead Easy

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Osudová hra / Dead Easy

Příspěvekod videofil » 30 srp 2014 17:52

Obrázek
Info: IMDB |CSFD |FDB

V českém znění: Filip Švarc - Richard Grieco (Simon Storm), Miriam Chytilová - Joanna Pacula (Teresa Storm), Jitka Moučková - Thandi Puren (Kate Johnson), Jaromír Meduna, Marek Libert, Rudolf Kubík, Petr Neskusil, Simona Postlerová, Tomáš Juřička, Tereza Chudobová, Bohdan Tůma

Překlad: Klára Vrtalová
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Martin Kot, Jaromír Šindelář
Dialogy a režie českého znění: Tomáš Tintěra
Výroba: DW agentura s. r. o. pro CET 21 spol. s. r. o. 2011
videofil
 
Příspěvky: 2201
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Osudová hra / Dead Easy

Příspěvekod kubik-dulik » 30 srp 2014 18:02

Je možné uvést studio?

Edit:

Titulky v přesném znění: Filip Švarc, Jitka Moučková, Jaromír Meduna, Miriam Chytilová, Marek Libert, Rudolf Kubík, Petr Neskusil, Simona Postlerová, Tomáš Juřička, Tereza Chudobová a Bohdan Tůma

Překlad: Klára Vrtalová
Zvuk: Michal Kraus
Produkce: Martin Kot a Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Tomáš Tintěra
České znění v DW agentuře s.r.o. v roce 2011 vyrobila CET 21 spol. s.r.o.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2305
Registrován: 11 črc 2010 16:27

Re: Osudová hra / Dead Easy

Příspěvekod videofil » 31 srp 2014 07:39

Kdyby to bylo uvedeno v titulcích, tak by to samozřejmě uvedl. :idea:
videofil
 
Příspěvky: 2201
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Osudová hra / Dead Easy

Příspěvekod Sagres » 02 zář 2014 22:00

Sagres píše:2011 Osudová hra - Thandi Puren (Kate Johnsonová)
Info o roli J. Moučkové jsi měl při vytváření profilu filmu u ní ;)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3502
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Osudová hra / Dead Easy

Příspěvekod videofil » 03 zář 2014 08:09

Pánové, děkuji. ;)
Jména dabérů původně uvedena podle zkrácených titulků. Nová jména doplněna.
videofil
 
Příspěvky: 2201
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Majestic-12 [Bot] a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály