Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing VHS
V českém znění: Gustav Bubník - Charlie Sheen (Zane Zaminsky), Petra Hanžlíková, Pavel Šrom - Ron Silver (Phil Gordian / mexický strážník), Dagmar Čárová, Otakar Brousek ml., Bedřich Šetena, Václav Knop, Bohdan Tůma, Libor Terš, Regina Zahradníková, Martina Menšíková, Jaroslava Obermaierová, Tomáš Juřička, Miloslav Študent, Jiří Krejčí
Překlad: Renata Polišenská
Zvuk: Petr Mandák
Vedoucí výroby: Petr Michalec
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy režie: Jaromír Polišenský
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Intersonic v roce 1998
3. dabing Film+
V českém znění: Pavel Vondra - Charlie Sheen (Zane Zaminsky), Lucie Kožinová - Lindsay Crouse (Ilana), Kateřina Velebová - Teri Polo (Char), Jan Rimbala, Zdeněk Mahdal, Jan Vondráček, Drahomíra Kočová, Ludvík Král, Karel Richter, Bohdan Tůma, Lukáš Hlavica, Jiří Schwarz, Antonie Talacková, Zbyšek Horák (titulky) a další.
Překlad: Dana Hrbková
Zvuk: Dušan Matuška
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Výrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time
