V moci snů / Passion of Mind

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

V moci snů / Passion of Mind

Příspěvekod Teoretik » 20 zář 2014 13:11

V moci snů / Passion of Mind (2000)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: VHS
V českém znění: Ilona Svobodová - Demi Moore (Marie / Marty), Martin Zahálka - Stellan Skarsgård (William Granther), Michal Jagelka - William Fichtner (Aaron Reilly), Vladimír Brabec - Joss Ackland (dr. Langer), Eva Miláčková - Sinéad Cusack (Jessie), Hana Talpová, Václav Knop, Jana Mařasová, Luboš Bíža, Anna Suchánková, Adéla Draxlerová, Pavel Soukup ml., Martin Kolár (jako Martin Spurný) (titulky)

Překlad: Pavla Kozáková
Zvuk: Petr Mandák
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Martin Kolár
Vyrobilo: AW studio Praha

2. DABING:
V českém znění: Tereza Bebarová - Demi Moore (Marie / Marty), Lukáš Vaculík - Stellan Skarsgård (William), Jolana Smyčková , Jan Maxián - William Fichtner (Aaron), Antonín Navrátil (titulky), Michal Holán, Milan Bouška, Jakub Saic, Miriam Chytilová - Sinéad Cusack (Jessie), Pavel Vondra, Milan Slepička, Kristýna Valová, Jaroslav Horák, Jiří Schwarz, a další

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy a režie: Jan Žáček
Vyrobilo: Studio Budíkov pro Bontonfilm 2009
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1949
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: V moci snů / Passion of Mind

Příspěvekod Sen » 21 zář 2014 18:24

Doplněn dabing VHS.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8725
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: bondicek98, Google [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály