Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Miriam Chytilová - Nina Bagusat (Allyssa Branningham), Dana Syslová - Olivia Silhavy (Gwen Branningham), Jan Škvor - John Freigang (Barney Branningham), Jiří Prager - Elmar Wepper (Charles Royston), Bohdan Tůma - Björn Casapietra (George Royston), Dagmar Čárová - Susanne Czepl (Elena Royston), Antonín Navrátil - Albert Fortell (Stephen Sutton), Vojtěch Rohlíček - Michael Godde (Paul Royston), Karel Zámek - Philipp Hoffmann (David Royston), Jana Drbohlavová - Maria Perschy (Mary Manning), Patrik Jílek - Joachim Raaf (Doktor), Roman Hájek (Titulky), Karel Urbánek, Radka Malá a další
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Pavla Draxlerová, Jana Prášilová
Překlad: Hana Vejrostková
Dialogy a Režie: Jarmila Beránková
Vyrobila: Prima plus a.s. TV Prima ve společnosti Barrandov Studio Dabing v roce 2000