Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Nova, Prima (do roku 2018)
V českém znění: Jarmila Švehlová - Maria Furtwängler (Veronica Breen), Ladislav Mrkvička - Gerhart Lippert (Marcus Rydale), Viola Zinková - Gudrun Genest (teta Cleo), Michal Pavlata - Michael Hinz (Nicholas Breen), Helena Friedrichová - Ute Willing (Debra Morrisoe), Jaromír Meduna - Hans Schenker (Frank Kirby), Kateřina Halešová - Aglaia Szyszkowitz (Karen Rydale), Jana Altmannová - Sissy Höfferer (Marla Reesa), Radek Škvor - Jonas Graaf (James Breen), Jan Škvor - Anina Abt-Siebold (Sally Breen), Věra Galatíková - Barbara Schöne (Glynnis Newcombe), Inka Šecová - Rotraud Schindler (Georgina Grey), Tomáš Karger (Titulky) a další
Překlad: Ondřej Lábr
Zvuk: Vladimír Žďánský
Produkce: Jana Trefná
Dialogy: Alena Sekerová
Režie: Jana Vaňková
Vyrobila: ČNTS Nova spol. s r.o. v roce 1999
2.DABING: Prima (od roku 2019)
V českém znění: Ivana Milbachová - Maria Furtwängler (Veronica Breen), Igor Bareš - Gerhart Lippert (Marcus Rydale), Alena Procházková - Gudrun Genest (teta Cleo), Zdeněk Maryška - Michael Hinz (Nicholas Breen), Antonie Talacková - Ute Willing (Debra Morrisoe), Ivan Jiřík - Hans Schenker (Frank Kirby), Martina Kechnerová - Aglaia Szyszkowitz (Karen Rydale), Anna Brousková - Sissy Höfferer (Marla Reesa), Adam Ipser - Jonas Graaf (James Breen), Terezie Průšová - Anina Abt-Siebold (Sally Breen), Adéla Kubačáková - Barbara Schöne (Glynnis Newcombe), Dagmar Čárová - Rotraud Schindler (Georgina Grey), Zbyšek Horák (Titulky) a další
Překlad: Blanka Dobrá
Zvuk: Kryštof Knop
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Petra Hamouda
Režie: Karolína Průšová
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2019
