Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vanda Hybnerová - Florentine Lahme (Charlotte), Zuzana Skalická - Angela Roy (Geraldine), Michal Dlouhý - Jens Knospe (Magnus), Jana Vychodilová - Loni von Friedl (Hanna), Zdeněk Maryška - Gerhart Lippert (Peter), Klára Vodenková - Simone Hanselmann (Monica), Jakub Saic - Luke de Lacey (David), Jiří Ptáčník - Angus Kennedy (Farmář Treshold + Titulky), Jaroslav Vlach, Vladimír Fišer a další
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Prášilová, Pavla Draxlerová
Překlad: Jiří Bíla
Dialogy: Luděk Koutný
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: TV Produkce a.s. pro FTV Premiéra s r.o. Prima TV ve společnosti Barrandov Studio Dabing v roce 2003