Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dana Batulková - Carin C. Tietze (Kate Millhouse), David Prachař - Martin Halm (Geoffrey Hynes), Libuše Švormová - Anaid Iplicjian (Augusta Pritchett), Jiří Bruder - Wolfgang Völz (Humphrey), Nela Boudová - Karoline Guthke (Vivian Palmer), Ladislav Cigánek - Benedict Freitag (Arnold Talbot), Julie Alexandridisová - Roxanne Borski (Miranda Millhouse), Petros Alexandridis - Raphael Ghobadloo (William Millhouse), Jiří Hromada - Cusch Jung (Tony Palmer), Jindřich Hinke (Titulky), Patrik Jílek, Vítězslav Bouchner a další
Zvuk: Václav Hálek
Produkce: Pavla Draxlerová, Jana Prášilová
Překlad: Jana Kociánová
Dialogy a Režie: Jarmila Beránková
Vyrobila: TV Produkce s r.o. pro FTV Premiéra s r.o. TV Prima ve společnosti Barrandov Studio Dabing v roce 2001