Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Dalimil Klapka - Horst Naumann (George Page), Bedřich Šetena - Rolf Becker (Paul Page), Jitka Sedláčková - Jeannette Arndt (Caroline Page), Marcel Vašinka - Nick Wilder (Leo Walton), Zuzana Skalická - Christine Buchegger (Anne Priestley), Isabela Soukupová - Janette Rauch (Pamela Skermerton), Jiří Ptáčník - Stefan Zimmermann (Harold Skermerton + Titulky), Pavel Soukup ml. - Jonathan Engel (William Walton), Roman Hájek - Will Fawcett (Henry), Jana Hermachová, Patricie Soukupová a další
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Prášilová, Pavla Draxlerová
Překlad: Jiří Bíla
Dialogy: Jiří Margolius
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: TV Produkce a.s. pro FTV Premiéra s r.o. ve společnosti Barrandov Studio Dabing v roce 2003