Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Nova, Prima (do 3.1.2019)
V českém znění: Vendulka Křížová - Eva Habermann (Laurie Dillan), Tomáš Juřička - Andreas Elsholz (William Byron), Barbora Munzarová - Chrissy Schulz (Jane Dillan), Pavel Chalupa - Christian Oliver (Tim), Karel Urbánek - Gerhard Olschewski (Dr. Dillan), Libuše Švormová - Ingeborg Schöner (Anne Winter), Veronika Jeníková - Irene Lauretti (Elisabeth), Petra Hanžlíková - Martina Mank (Clarissa), David Vejražka - Dirk Mierau (Edgar), Vilém Udatný - Kai Lichtenauer (Bill), Tomáš Karger (Titulky) a další
Překlad: Ondřej Lábr
Zvuk: Vladimír Žďánský
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a Režie: Jana Vaňková
Vyrobila: ČNTS Nova spol. s r.o. v roce 1999
2.DABING: Prima (od 31.10.2019)
V českém znění: Zuzana Ščerbová - Eva Habermann (Laurie Dillan), Filip Tomsa - Andreas Elsholz (William Byron), Lucie Štěpánková - Chrissy Schulz (Jane Dillan), Václav Rašilov - Christian Oliver (Tim), Igor Bareš - Gerhard Olschewski (Dr. Dillan), Radana Herrmannová - Ingeborg Schöner (Anne Winter), Eliška Nezvalová - Irene Lauretti (Elisabeth), Antonie Talacková - Martina Mank (Clarissa), Jiří Köhler - Dirk Mierau (Edgar), Jan Škvor - Kai Lichtenauer (Bill), Zbyšek Horák (Titulky) a další
Překlad: Iva Hudcová
Zvuk: Petr Braun
Produkce: Mirka Monsportová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Zuzana Gilániková
Režie: Vladimíra Wildová
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2019