Stránka 1 z 1

Zapomenutá kletba / Sands of Oblivion

PříspěvekNapsal: 26 čer 2009 16:59
od Joe Black
Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Michal Jagelka - Victor Webster (Marc Tevis), Miriam Chytilová - Morena Baccarin (Alice Carterová), Marek Libert - Adam Baldwin (Jesse Carter), Vladimír Brabec - John Aniston (Nigel Barrington), Jaroslav Vlach - George Kennedy (John Tevis), Jan Maxián - Eric Artell (Tommy), Klára Šumanová - Kristina Sisco (Meagan), Aleš Procházka - Dan Castellaneta (De Mille), Libor Terš - Jeff Manzanares (Šerif), Petr Gelnar - Richard Kind (Ira), Pavel Vondra, Šárka Vondrová, Lukáš Jurek, Jaroslav Horák, Radka Stupková, Radek Vaculík, Milada Čechová, Jan Rimbala a další
Překlad: Jiří Sedláček
Dialogy: Zita Meisselová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Režie: Petr Meissel
Pro Uranii vyrobilo BZ studio v roce 2008

Re: Zapomenutá kletba / Sands of Oblivion

PříspěvekNapsal: 26 čer 2009 17:03
od Brocc
a kdo z těch zbývajících dabuje Richarda Kinda, který by tam měl hrát...? :-?

Re: Zapomenutá kletba / Sands of Oblivion

PříspěvekNapsal: 26 čer 2009 17:07
od Joe Black
Deadpool píše:a kdo z těch zbývajících dabuje Richarda Kinda, který by tam měl hrát...? :-?

Toho jsem nepoznal. Sry...

Re: Zapomenutá kletba / Sands of Oblivion

PříspěvekNapsal: 26 čer 2009 17:09
od Brocc
v pohodě, musím to zkouknout, nenechám se odradit hodnocením... :D

Re: Zapomenutá kletba / Sands of Oblivion

PříspěvekNapsal: 26 čer 2009 17:10
od Joe Black
Deadpool píše:v pohodě, musím to zkouknout, nenechám se odradit hodnocením... :D

No vcelku docela milý nenáročný film, ale pozor na pár flashbacků, které mohou zmást...

Re: Zapomenutá kletba / Sands of Oblivion

PříspěvekNapsal: 23 črc 2009 11:15
od Brocc
tak Richarda Kinda dabuje podle mě Petr Gelnar... ještě ,že se tam moc nevyskytuje....

Re: Zapomenutá kletba / Sands of Oblivion

PříspěvekNapsal: 02 bře 2015 19:57
od filip
dabing PRIMA
V českém znění: Petr Lněnička - Victor Webster (Marc Tevis), Kristina Jelínková - Morena Baccarin (Alice Carterová), Pavel Vondra - Adam Baldwin (Jesse Carter), Terezie Taberyová - Kristina Sisco (Meagan), Bohuslav Kalva - George Kennedy (John Tevis), Jakub Saic - Charles Lister (Buford), Miroslav Saic - John Aniston (Nigel Barrington), Pavel Šrom, Ladislav Cigánek, Pavlína Kostková Dytrtová, Gustav Bubník - Jeff Manzanares (Šerif), Pavel Vondrák, Zuzana Schulzová, Martina Kechnerová, Robert Hájek, Klára Sochorová, Jan Köhler, Radek Hoppe, René Slováčková, Bohdan Tůma (titulky) a další

Překlad: Jana Bauerová
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Zuzana Taberyová
ve studiu Audiotech vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2014