V nitru Llewyna Davise / Inside Llewyn Davis

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

V nitru Llewyna Davise / Inside Llewyn Davis

Příspěvekod filip » 02 pro 2014 20:19

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: DVD
V českém znění: Pavel Vondra - Oscar Isaac (Llewyn Davis), Jana Páleníčková - Carey Mulligan (Jean), Jakub Saic - Justin Timberlake (Jim), Marcel Vašinka - Ethan Phillips (Mitch Gorfein), Milan Slepička - John Goodman (Roland Turner), Jaroslav Horák - Ian Blackman (producent ve studiu), Jana Postlerová - Sylvia Kauders (Ginny), Libor Terš - Ian Jarvis (pan Cromartie), Radka Stupková - Robin Bartlett (Lillian Gorfeinová), Klára Sochorová, Ivo Novák, Bohdan Tůma (titulky)

Překlad: Jan Feldstein
Zvuk: Michal Čiernik
Finální mix: Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy: Veronika Kernová
Režie: Martin Těšitel
Pro Bontonfilm vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov v roce 2014
Premiéra na DVD: 19.11.2014

2.DABING: HBO
V českém znění: Filip Jančík - Oscar Isaac (Llewyn Davis), Anna Suchánková - Carey Mulligan (Jean), Pavel Šrom - John Goodman (Roland Turner), Michal Holán, Kateřina Peřinová, Bohdan Tůma, Martina Kechnerová, Jan Maxián, Petr Burian, Jana Postlerová, Ladislav Cigánek, Marek Libert (titulky)

Překlad: Jiří Kobělka
Dialogy: Jana Mařasová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Zuzana Zmítková
Režie: Marek Libert
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2014
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5471
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: V nitru Llewyna Davise / Inside Llewyn Davis

Příspěvekod filip » 14 pro 2014 19:06

Doplněn dabing HBO.
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5471
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály