Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Lotta a nečekaná změna, Lotta a šťastná budoucnost
V českém znění: Barbora Sousa - Josefine Preuß (Lotta Brinkhammerová), Ivana Milbachová - Barbara Auer (Rosalinda), Olga Hegerová - Heidy Forster (paní Wissmarová), Kristián Pekar - Karim Cherif (Nils), Robert Jícha - Bernhard Piesk (Basti Brinkhammer), Ladislav Běhůnek - Frank Röth (Meinolf Brinkhammer), Anděla Čisáriková - Dagmar von Thomas (paní Siefertová), Zdeněk Junák - Peter Gavajda (Alwis), Sylva Talpová - Lissy Tempelhof (paní Schlegelová), Jaroslav Kuneš - Friedrich Schoenfelder (pan Schlegel), Daniel Dítě - Jockel Tschiersch (pan Kurtacker), Zdeněk Bureš - Manfred Möck (pan Brucks), Milan Horský - Uwe Jellinek (strýc Lotty), Vladimír Hauser - Christoph Jungmann (recepční Christian), Kateřina Mendelová - Marina Weis (Sestra Nadjeschda), Jana Štvrtecká, Zuzana Ščerbová, Aranka Lapešová, Tereza Groszmannová, Eva Jelínková, Jana Musilová, Vilém Čapek, Petr Dočkal
Překlad a dialogy: Rostislav Landsman
Zvuk: Patrik Zelenský
Produkce: Peter Čížek
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Pavla Horňáková
Ve studiu Brněnské soukromé televize vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2014