Equalizer / The Equalizer

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 9584
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Equalizer / The Equalizer

Příspěvek od filip »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Equalizer 2

DABING: DVD/VOD

V českém znění: Bohdan Tůma - Denzel Washington (Robert McCall), Pavel Šrom - Marton Csokas (Teddy), Viktorie Taberyová - Chloë Grace Moretz (Teri), Terezie Taberyová - Haley Bennett (Mandy), Svatopluk Schuller - James Wilcox (detektiv Pederson) + Allen Maldonado (Markus), Tomáš Borůvka - Mike Morrell (Brian) + Timothy John Smith (detektiv Gilly), Miloš Vávra - Vladimir Kulich (Puškin), Petr Burian - Johnny Skourtis (Ralphie) + Mike O'Dea (detektiv Remar), Ladislav Cigánek - David Meunier (Slavi) + Johnny Messner (pracovník + titulky), Jiří Ployhar - Rhet Kidd (Jay) + Owen Burke (zloděj), Bohuslav Kalva - Bill Pullman (Brian Plummer) + Shawn Fitzgibbon (malý John Looney), Ludvík Král - Robert Wahlberg (detektiv Harris), Marek Libert - David Harbour (Masters), Zuzana Schulzová - Melissa Leo (Susan Plummerová), Regina Řandová - Anastasia Mousis Sanidopoulos (Jenny), René Slováčková - Jenny Johnson (reportérka), Libor Terš - Peter Haydu (bankéř)

Překlad: Petr Zenkl
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Ženíšek
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Pro Sony Pictures vyrobila LS Productions - 2014
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Odpovědět

Zpět na „Filmy“