Sekretářka / Secretary

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Sekretářka / Secretary

Příspěvekod Mark LS » 28 pro 2014 00:55

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Saša Rašilov - James Spader (Edward Gray), Jitka Ježková - Maggie Gyllenhaal (Lee Holloway), Filip Jančík - Jeremy Davies (Peter), Dana Syslová - Lesley Ann Warren (Joan Holloway), Jiří Hromada - Stephen McHattie (Burt Holloway + Titulky), Jaromír Meduna - Patrick Bauchau (Doktor Thomas Twardon), Tereza Chudobová - Jessica Tuck (Tricia O'Connor), René Slováčková - Amy Locane (Lisa), Marcela Nohýnková - Mary Joy (Sylvia), Antonín Navrátil - Michael Mantell (Stewart), Filip Švarc, Kateřina Lojdová, Kristina Jelínková, Libor Terš, Nikola Votočková a další

Překlad: Adam Novák
Dialogy: Svatopluk Cechel
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Leoš Lanči
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: HBO v produkci společnosti Dubtracks v roce 2003
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10605
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Sekretářka / Secretary

Příspěvekod ReDabér » 28 pro 2014 11:01

A existuje ještě dabing, ve kterém Lee Holloway dabuje Martina Hudečková, jak se zde kdysi informace objevila?
Uživatelský avatar
ReDabér
Globální moderátor
 
Příspěvky: 5695
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Sekretářka / Secretary

Příspěvekod kubik-dulik » 28 pro 2014 11:07

Na Nova kanálech byl tento dabing. Film ale vyšel na DVD, tak možná tam. Osobně bych informaci ale nevěřil, když se podívám na její původ...
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2305
Registrován: 11 črc 2010 16:27

Re: Sekretářka / Secretary

Příspěvekod Lukiz » 28 pro 2014 12:28

V ripu, kde na začátku je "Artcam uvádí" je dabing HBO. Artcam to vydal na DVD.
Lukiz
 
Příspěvky: 3586
Registrován: 18 pro 2008 22:25

Re: Sekretářka / Secretary

Příspěvekod richardda » 30 led 2017 08:37

Na CT uveden zdejsi HBO dabing. Jiny patrne opravdu neexistuje.
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 648
Registrován: 07 zář 2016 12:18


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: elbrambo2812, Majestic-12 [Bot] a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály