Právo být otcem / Custody

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Právo být otcem / Custody

Příspěvekod Mark LS » 30 pro 2014 20:36

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: HBO

V českém znění: Aleš Procházka - Rob Morrow (David Gordon), Terezie Taberyová - Kay Panabaker (Amanda), Jan Vondráček - James Denton (John Sullivan), Andrea Elsnerová, Anežka Pohorská, Bohdan Tůma, Jan Vágner, Jitka Ježková, Kamila Špráchalová, Pavel Rímský, Tereza Bebarová, Vilém Udatný, Vojtěch Hájek a další

Překlad: Drahomíra Kočová
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a Režie: Vladimíra Wildová
Vyrobila: Společnost SDI Media pro HBO v roce 2009

2.DABING: Prima

V českém znění: Martin Sobotka - Rob Morrow (David Gordon), Rozita Erbanová - Kay Panabaker (Amanda), Jan Šťastný - James Denton (John Sullivan), Klára Sochorová - Robin Brûlé (Megan), Marek Holý - Sergio Di Zio (Eugene), Zuzana Skalická - Allana Harkin (Barbara), Petr Gelnar - Gord Rand (Peyton), Kristýna Valová - Dominique Bisson (Susan), Libor Terš - Todd Duckworth (Soudce Christopher Clark), Lucie Svobodová - Allison Graham (Audrey), Zbyšek Horák (Titulky), Lucie Juřičková a další

Překlad: Olga Pavlová
Dialogy: Klára Sochorová
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Michal Michálek
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2011
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10471
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Právo být otcem / Custody

Příspěvekod Sen » 01 led 2015 18:12

Doplněni zbývající tvůrci dabingu HBO.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8943
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály