Stránka 1 z 1

Balzac

PříspěvekNapsal: 08 led 2015 22:12
od TmavyCyklista
Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Miroslav Donutil - Gérard Depardieu (Honoré de Balzac), Růžena Merunková - Jeanne Moreau (Charlotte-Laure), Zuzana Geislerová - Fanny Ardant (Eve Hanska), Jana Preissová - Virna Lisi (madam de Berny), Vanda Hybnerová - Katja Riemann (Laure d'Abrantès), Josef Vinklář - Claude Rich (mistr Plissoud), Jiří Bartoška - Gert Voss (Victor Hugo), Vladislav Beneš - Sergio Rubini (Eugene Sue), Jiří Čapka - François Marthouret (doktor Nacquart), Hana Sršňová - Marianne Denicourt (Adèle Hugová), Jiří Zahajský - Gottfried John (hrabě Hanska), Milan Slepička - Michel Pilorgé (Gosselin), Klára Sedláčková, Nela Boudová, Martina Hudečková, Radek Zima, Jana Altmannová, Ladislav Trojan, Zdeněk Hess, František Němec, Radek Škvor, Jiří Hanák (titulky) a další

Překlad a dialogy: Gabriela Kliková
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Radim Štětina
Střih: Jiří Šesták (1. část), Ivana Kratochvílová (2. část)
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Jan Mostecký
Režie: Elmar Kloss

Připravila Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2001.

Re: Balzac

PříspěvekNapsal: 16 led 2016 23:01
od bloom
IMHO titulky čte Jan Bartoš.

Re: Balzac

PříspěvekNapsal: 25 dub 2020 19:39
od bloom
Tak titulky nečte ani Jan Bartoš, ale Jiří Hanák.