Žraločí invaze / Bait

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Uživatelský avatar
Mark LS
Příspěvky: 12180
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Žraločí invaze / Bait

Příspěvek od Mark LS »

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: Prima

V českém znění: Petr Dočkal - Richard Brancatisano (Rory), Jiří Valůšek - Xavier Samuel (Josh), Zuzana Ščerbová - Sharni Vinson (Tina), Martin Sláma - Julian McMahon (Doyle), Jana Štvrtecká - Alice Parkinson (Naomi), Barbora Jelenová - Phoebe Tonkin (Jaimie), Pavel Vacek - Lincoln Lewis (Kyle), Tereza Grygarová - Cariba Heine (Heather), Tomáš Sagher - Adrian Pang (Jessup), Josef Jurásek - Martin Sacks (Todd), Zdeněk Junák (Titulky), Jan Kolařík, Vilém Čapek a další

Překlad: Petr Habarta
Dialogy: Eva Dítětová
Zvuk: Patrik Zelenský
Produkce: Anna Friedmannová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kubík
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2013

2.DABING: AMC

V českém znění: Robert Hájek - Xavier Samuel (Josh), Petr Štěpán - Julian McMahon (Doyle), Johana Krtičková - Phoebe Tonkin (Jaimie), Martin Písařík - Adrian Pang (Jessup), Daniel Krejčík - Yuwu Qi (Steven), Martin Zahálka - Martin Sacks (Todd), Barbora Šedivá, Bohuslav Kalva, Marek Holý, Martina Šťastná, Štěpán Krtička a další

Zvuk: Vít Janata
Režie: Hana Krtičková
Vyrobilo: Studio Bär pro AMC v roce 2021
Naposledy upravil(a) Mark LS dne 17 úno 2021 16:06, celkem upraveno 1 x.
Odpovědět

Zpět na „Filmy“