Bezva polda / Flawless

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Bezva polda / Flawless

Příspěvekod Mark LS » 01 úno 2015 22:55

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jaromír Meduna - Robert De Niro (Walt Koontz), Zbyšek Pantůček - Philip Seymour Hoffman (Rusty), Petr Burian - Barry Miller (Leonard Wilcox), Radovan Vaculík - Chris Bauer (Jacko), Jiří Hromada - Skipp Sudduth (Tommy), Michal Michálek - Wilson Jermaine Heredia (Cha-Cha), Bohdan Tůma - Nashom Benjamin (Grace), Ladislav Novák - Scott Allen Cooper (Ivana), John Enos III (Sonny), Libor Terš - Rory Cochrane (Pogo), Vincent Laresca (Raymond Camacho + Titulky), Ivana Měřičková - Daphne Rubin-Vega (Tia), Karina Arroyave (Amber), Bohuslav Kalva - Jude Ciccolella (Detektiv Norman Noonan), Radka Malá - Mina Bern (Stacy Spivak), Madhur Jaffrey (Doktorka Norma Nirmala), Ivana Buková - Wanda De Jesus (Karen), Otto Rošetzký - Mark Margolis (Vinnie), Luis Saguar (Pan Z), Ivo Novák - Shiek Mahmud-Bey (Vance), Helena Dytrtová a další

Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Ivana Koudelková
Dialogy a Režie: Helena Dytrtová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov v roce 2001
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 10547
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Bezva polda / Flawless

Příspěvekod helloween93 » 13 úno 2019 14:03

Na AMC běžel film s jiným dabingem, De Nira daboval Pavel Soukup, Seymour-Hoffmana daboval Tomáš Juřička. Info o dabingu nikde nebylo, protože na AMC/Film+ cutují závěrečné titulky pouze s informací o hercích a distributorovi filmu.
helloween93
 
Příspěvky: 13
Registrován: 01 dub 2018 23:05


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Papo a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály