Doktorem proti své vůli / Bad Medicine
Napsal: 04 úno 2015 02:05
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS )
V českém znění:
2.DABING: ( Nova )
V českém znění: Michal Dlouhý - Steve Guttenberg (Jeff Marx), Oldřich Vlach - Bill Macy (Dr. Gerald Marx), Jana Altmannová - Tresa Hughes (Dr. Elisabeth Marxová), René Slováčková - Martha Greene (Dr. Helene Marxová), Pavel Trávníček - Alan Arkin (Dr. Ramón Madera), Jitka Ježková - Julie Hagerty (Liz Parkerová), David Novotný - Curtis Armstrong (Dennis Gladstone), Jitka Moučková - Julie Kavner (Cookie Katzová), Radek Hoppe - Robert Romanus (Carlos), Bohdan Tůma - Taylor Negron (taxikář Pepe), Jaromír Meduna - Arne Gordon (Bruno doktor čaroděj), Filip Švarc - Gilbert Gottfried (Tony Sandoval), Jiří Prager - Joe Grifasi (Gómez), Eva Jiroušková - Eileen Way (paní Maderová), Tereza Chudobová - Candi Milo (María Moralesová), Jana Páleníčková - Maria del Pilar García Álvarez (těhotná žena Jesúse), Antonín Navrátil - Arturo Venegas (Jesús pistolník), Dalimil Klapka - Manuel Pereiro (Dr. Miguel Cervantes), Martin Sobotka - Allan Corduner (Dr. Diaz řidič autobusu), Luděk Čtvrtlík - Simón Andreau (Dr. Ortega, Maderův terapeut), Marek Libert - Luis Gaspar, Jose Maria Munoz Gambin (pracovník v městské márnici, policista), Roman Hájek - Luis Maluenda (policista na motorce), Bohuslav Kalva (vězeň), Anna Suchánková (nemocná dcera farmáře), Pavel Kříž, Jiří Kodeš (titulky) a další
Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Petr Kořínek
Podukce: Ivana Prejdová a Miroslav Vitvar
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobila: Česká produkční 2000 a.s. pro CET 21 spol. s r.o. v roce 2003