Štvanec / The Hunted

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Štvanec / The Hunted

Příspěvekod Roko » 10 úno 2015 10:52

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( VHS, DVD )
V českém znění: Pavel Rímský - Tommy Lee Jones (poručík Bonham), Lukáš Hlavica - Benicio Del Toro (Aaron Hallam), Petra Hanžlíková - Leslie Stefanson (Irene Kravitzová), Lucie Juřičková - Connie Nielsen (agentka Abby Durrellová), Luděk Čtvrtlík - John Finn (agent Ted Chenoweth), Zdeněk Hruška - José Zúniga (agent Bobby Moret), Miloslav Študent - Ron Canada (vel. agent Harry Van Zandt) + Alexander MacKenzie (šerif), Aleš Procházka- Mark Pellegrino (spec. agent Dale Hewitt), Bedřich Šetena - Lonny Chapman (starý prodavač Zander), Roman Hájek - Eddie Velez, Hank Cartwright, Jeff Gianola (lovec jelenů Richard, hasič, Tv reportér, člen zásahového týmu, agent v terénu, policejní technik, svědek autonehody), Jitka Jirsová (žena na autob. zastávce, svědkyně autonehody, běžkyně v parku), Julie Alexandridisová - Alisha Garric (malá dívenka v letištní hale), Zdeněk Velen, Hynek Dřízhal a další

Překlad: Jitka Rybová
Zvuk: Miloš Sommer a Oldřich Wajsar
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie: Jana Kovaříková
Vyrobily: ABZ Divize Bonton Films v roce 2003

2.DABING: ( Prima )
V českém znění: Pavel Rímský - Tommy Lee Jones (poručík Bonham), Pavel Vondra - Benicio Del Toro (Aaron Hallam)
Uživatelský avatar
Roko
Admin
 
Příspěvky: 3235
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Štvanec / The Hunted

Příspěvekod semir » 23 led 2018 06:34

Na Primě běžel nový dabing s Pavlem Rímským a Pavlem Vondrou. Musím říct, že Lukáš Hlavica zněl jako psychopat věrohodněji
semir
 
Příspěvky: 284
Registrován: 02 črc 2009 17:38
Bydliště: Hradec Králové


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály