Candyman / Candyman

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Candyman / Candyman

Příspěvekod videofil » 20 úno 2015 16:20

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

Související film: Candyman: Sbohem masu

V českém znění: Zbyšek Pantůček - Tony Todd (Candyman/Daniel Robitaille), Monika Žáková - Virginia Madsen (Helen Lyle), Luděk Čtvrtlík - Xander Berkeley (profesor Trevor Lyle), Nela Boudová - Vanessa Williams (Anne-Marie McCoy), Miloš Hlavica - Gilbert Lewis (detektiv Frank Valento), Daniela Bartáková - Barbara Alston, Rusty Schwimmer (Henrietta, policistka v ženské věznici), Radka Stupková, Miriam Chytilová, Karel Gult, Roman Hájek, Ivan Richter, Jaroslav Horák, Petra Jindrová, Filip Čáp, Michal Michálek, Kája Kratochvíl, Anna Bendová, Zdeněk Mahdal

Dále spolupracovali: Zdeněk Franc, Jana Kovaříková, Radka Lehká, Olina Smíšková

Zvuk: Miloš Sommer
Režie českého znění: Daniela Zachariášová
Výroba: Bonton Films 1999
Distribuce: BONTON HOME VIDEO (VHS) - 1. srpen 1999
videofil
 
Příspěvky: 2242
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Candyman / Candyman

Příspěvekod videofil » 20 úno 2015 16:22

Zdeněk Mahdal v titulcích neuveden, proto jsem ho dal na poslední místo.
K tomuto filmu musí existovat ještě jeden dřívější dabing. Matně si vzpomínám, že Candymana daboval Jiří Zavřel. Pro mě nejlepší dabér Tonyho Todda.
videofil
 
Příspěvky: 2242
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Candyman / Candyman

Příspěvekod AGAMENON » 05 kvě 2019 16:17

Seznam videokazet vydaných v ČR v roce 1993. Zdroj: Videorevue, 1993.

Český název: Candyman
Originální název: Candyman
Režie: Bernard Rose
Původ: USA
Rok: 1992
Distribuce: DAVAY HOME VIDEO
žánr: horor
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1111
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály