Hvězda severu / L' Étoile du Nord

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Hvězda severu / L' Étoile du Nord

Příspěvekod bloom » 23 úno 2015 19:23

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Miriam Kantorková - Simone Signoret (Louise Baronová), Petr Pelzer - Philippe Noiret (Edouard Binet), Simona Postlerová - Fanny Cottençon (Sylvie Baronová), Stanislava Jachnická - Julie Jézéquel (Antoinette Baronová), Radka Malá - Liliana Gerace (Jasmina), Václav Knop - Gamil Ratib (Nemrod Lobetoum), Karel Urbánek, Ondřej Kepka, Zdeněk Vencl, Petr Rychlý, Mário Kubec (titulky) a další

Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Helena Bendová, Marcela Bártová
Dialogy a režie: Mário Kubec
Vyrobila: Agentura HB pro ČNTS Nova 1995
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
 
Příspěvky: 7199
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Hvězda severu / L' Étoile du Nord

Příspěvekod salgado » 23 úno 2015 19:28

Typický dabing Novy v režii Mária Kubce v té době. Dobré obsazení hlavních rolí, minimum herců ve vedlejších rolích. Tyto filmy většinou Nova nasazovala na všední dopoledne. Co by za to člověk dnes dal...
salgado
 
Příspěvky: 2020
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Hvězda severu / L' Étoile du Nord

Příspěvekod salgado » 07 led 2019 10:56

21. 1. na ČT2 a řekl bych, že snad i poprvé na ČT. Jsem zvědav, jestli nebude nový dabing.
salgado
 
Příspěvky: 2020
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Hvězda severu / L' Étoile du Nord

Příspěvekod konupka » 07 led 2019 19:20

Pamatuji si, že to šlo někdy okolo roku 1996 tuším. Ale nevím jestli to bylo s dabingem či nikoliv.
O. dabéři: Jan Schánilec, Antonín Molčík, Jiří Zavřel, Rudolf Hrušínský, Soběslav Sejk, Petr Haničinec, Jan Kanyza, Jiří Plachý, Viktor Preiss

O. dabérky: Alena Vránová, Jana Preissová, Ivanka Devátá, Eliška Balzerová, Veronika Gajerová, Jana Hlaváčová
konupka
 
Příspěvky: 63
Registrován: 10 kvě 2014 17:57

Re: Hvězda severu / L' Étoile du Nord

Příspěvekod salgado » 07 led 2019 19:22

Běželo to na ČT, nebo na Nově?
salgado
 
Příspěvky: 2020
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Hvězda severu / L' Étoile du Nord

Příspěvekod konupka » 07 led 2019 20:32

Na České televizi.
O. dabéři: Jan Schánilec, Antonín Molčík, Jiří Zavřel, Rudolf Hrušínský, Soběslav Sejk, Petr Haničinec, Jan Kanyza, Jiří Plachý, Viktor Preiss

O. dabérky: Alena Vránová, Jana Preissová, Ivanka Devátá, Eliška Balzerová, Veronika Gajerová, Jana Hlaváčová
konupka
 
Příspěvky: 63
Registrován: 10 kvě 2014 17:57

Re: Hvězda severu / L' Étoile du Nord

Příspěvekod salgado » 21 led 2019 19:20

Tak dnes jsem zvědav, jaký bude dabing.
salgado
 
Příspěvky: 2020
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Hvězda severu / L' Étoile du Nord

Příspěvekod 1403ka » 21 led 2019 22:03

Teraz to pozerám a ide tam tento dabing, asi sa dlho stratil a nepamätám si, kedy išiel naposledy tento film.
1403ka
 
Příspěvky: 780
Registrován: 08 dub 2017 16:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], ReDabér a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály