Šéfové na zabití 2 / Horrible Bosses 2

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Šéfové na zabití 2 / Horrible Bosses 2

Příspěvekod byvojik » 27 úno 2015 20:35

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

Související film: Šéfové na zabití

V českém znění: Ladislav Cigánek - Jason Bateman (Nick Hendricks), Zdeněk Mahdal - Jason Sudeikis (Kurt Buckman), Michal Holán - Charlie Day (Dale Arbus), Libor Bouček - Chris Pine (Rex Hanson), Pavel Soukup - Christoph Waltz (Bert Hanson), Miriam Chytilová - Jennifer Aniston (Dr. Julia Harrisová), Libor Hruška - Jamie Foxx (Dean Jones), Martin Zahálka - Kevin Spacey (Dave Harken), Tereza Taberyová - Lindsay Sloane (Stacy), Jakub Saic - Keegan-Michael Key (Mike), Kateřina Březinová - Kelly Stables (Rachel), Tomáš Juřička - Jonathan Banks (detektiv Hatcher), Bohdan Tůma - Jerry Lambert (Skip Reynolds), Radovan Vaculík - Jaye Razor (Ray), Petra Jindrová - Lennon Parham (Roz), Milan Slepička, Vladimír Kudla - Bruno Amato (policejní důstojník), Zlata Adamovská - Alyssa Preston (mladší recepční), Jiří Böhm, Klára Kubištová - Suzy Nakamura (Kim), Jiří Vojta, Petr Burian - Sam Richardson (producent), Jan Vlasák, Oldřich Hajlich a další

Překlad: Blažena Kukulišová
Zvuk: Antonín Němec
Dialogy: Petra Jindrová
Režie: Jiří Brouzdal
pro Magic Box připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2014
Obrázek
Uživatelský avatar
byvojik
 
Příspěvky: 209
Registrován: 12 pro 2012 17:53

Re: Šéfové na zabití 2 / Horrible Bosses 2

Příspěvekod Kubaz » 27 úno 2015 21:07

Skvělé dodržení obsazení z jedničky! :-: jen ten Pavel Soukup je velmi zvlastni volba, ale uvidime jak to bude znit. ;)
Dabing X Originál?...většinou jde jen o to, co vidíte dřív...
Uživatelský avatar
Kubaz
 
Příspěvky: 389
Registrován: 07 dub 2008 17:20
Bydliště: Praha

Re: Šéfové na zabití 2 / Horrible Bosses 2

Příspěvekod axis » 27 úno 2015 23:57

Lepší jeden blbej daber (Soukup) než skur**j celej Film za mě palec hore ;) ;)
axis
 
Příspěvky: 15
Registrován: 07 lis 2010 20:56
Bydliště: Dobrovice

Re: Šéfové na zabití 2 / Horrible Bosses 2

Příspěvekod ocypuc » 28 úno 2015 02:29

A jako bonus Libor Hruška :-:
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 513
Registrován: 30 pro 2012 15:32

Re: Šéfové na zabití 2 / Horrible Bosses 2

Příspěvekod Ondra81 » 28 úno 2015 03:25

čučím jak puk, když vidím zase podlouhý době obsazenýho Libora Hrušku
Ondra81
 
Příspěvky: 119
Registrován: 08 čer 2009 20:16

Re: Šéfové na zabití 2 / Horrible Bosses 2

Příspěvekod bernyz » 28 úno 2015 13:27

Libor Hruška? Co se stalo? :-:
bernyz
 
Příspěvky: 613
Registrován: 16 úno 2012 20:46

Re: Šéfové na zabití 2 / Horrible Bosses 2

Příspěvekod origamirek » 28 úno 2015 15:33

A taky Martin Zahálka! Parádní dabing.
origamirek
 
Příspěvky: 71
Registrován: 17 dub 2013 23:37

Re: Šéfové na zabití 2 / Horrible Bosses 2

Příspěvekod filip » 11 srp 2016 12:15

Rok je 2014.
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 5384
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Tomáš Slach a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály