Info: IMDb | CSFD | FDb
V českém znění: Míla Besser - Jevgenij Matvejev (Jemeljan Pugačov), Jaroslava Adamová - Vija Artmane (Kateřina Veliká), Růžena Merunková - Tamara Sjomina (Sofia Pugačovová), František Vicena, Ferdinand Krůta, Stanislav Fišer, Jiří Holý, Karel Chromík, Oldřich Musil, Miloš Hlavica, Jiří Novotný, Jiří Pleskot, Zdeněk Jelínek, Jaroslav Horák, Petr Pospíchal, Dalimil Klapka, Čestmír Řanda, Rudolf Vodrážka, Josef Patočka a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
Dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Lumír Cihlář
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1980
