Nebeský oheň / Heaven's Fire

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Nebeský oheň / Heaven's Fire

Příspěvekod videofil » 11 bře 2015 08:57

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

1. DABING: VHS
V českém znění: Aleš Procházka - Eric Roberts (Dean McConnell), Pavel Soukup - Jürgen Prochnow (Quentin Darby), Václav Mareš - Stephen Mendel (agent Walter Fane), Olga Želenská, Radek Hoppe, Vladimír Kudla, Antonín Kaška, Marek Libert, Inka Šecová, Hana Krtičková, Vladimír Fišer, Karel Chromík, Jiří Valšuba, Eliška Pohorská, René Slováčková, Stanislav Lehký, Jaroslav Horák, Radovan Vaculík

Překlad: Petra Jungwirthová
Zvuk: Filip Maňhal
Produkce: Soňa Kučerová
Dialogy a režie českého znění: Václav Merhaut
Výroba: studio Grant pro Vapet Production 1999
Distribuce: VAPET PRODUCTION (VHS)


2. DABING: ČT
V českém znění: Jan Šťastný - Eric Roberts (Dean McConnell), Marcel Vašinka - Jürgen Prochnow (Quentin Darby), Ivana Andrlová, Radek Hoppe, Jitka Ježková, Jaroslava Obermaierová, Oldřich Vlach, Monika Žáková, Otto Rošetzký, Jiří Schwarz, Jiří Hromada, Petr Štěpánek, Ladislav Cigánek (titulky) a další.

Překlad: Jitka Rybová
Zvuk: Per Nový, Karel Fisl
Produkce: Petr Tichý ml.
Dialogy a režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit pro ČT 2002
videofil
 
Příspěvky: 2237
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Nebeský oheň / Heaven's Fire

Příspěvekod Sen » 17 bře 2015 21:03

Doplněni tvůrci dabingu ČT.
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8943
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály