Spěchej dál / Fast Food Fast Women

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Spěchej dál / Fast Food Fast Women

Příspěvekod markt12 » 12 dub 2015 09:40

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: ( HBO, Cinemax )
V českém znění: Dana Černá - Anna Levine (Bella), Jan Šťastný - Jamie Harris (Bruno), Tereza Chudobová - Sandrine Holt, Lisa Sauber (Giselle, letuška 2), Rozita Erbanová - Loulou Katz (Betsie), Martin Sobotka - Haim Abramsky (Ron), Alena Štréblová - Lonette Mc Kee (Sherry-Lynn), Jana Mařasová - Angelica Page (Vitka), Jana Šulcová - Judith Roberts (matka Belly), Jiří Kvasnička - Austin Pendleton, Salem Ludwig (George, Leo), Jiří Plachý - Robert Modica (Paul), Jiří Zavřel - Victor Argo (Seymour), Jiří Hromada - Mark Margolis, Chuck Pfeiffer (Graham, řidič auta, titulky), Jaroslava Obermaierová - Louise Lasser (Emily + starší žena na ulici), Irena Hrubá - Valerie Geffner (Wanda), Eva Klepáčová - Lynn Cohen, Irma St. Paule (Jesse, Mary-Beth), Jana Páleníčková - Maggie Baisch, Nazanin Homa (chůva, letuška 1), Vojtěch Rohlíček a další

Překlad: Radan Schořálek
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Veronika Trefná
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: HBO v produkci společnosti DubTracks v roce 2002
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 1821
Registrován: 08 dub 2010 01:40

Re: Spěchej dál / Fast Food Fast Women

Příspěvekod Newmy » 12 dub 2015 12:01

markt12 píše:Vyrobil Cinemax v roce 2001?

Cinemax začal vysílat česky v roce 2005, výroba bude spíše:
Vyrobilo: HBO v produkci společnosti DubTracks v roce 200x
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3791
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Spěchej dál / Fast Food Fast Women

Příspěvekod kubik-dulik » 12 dub 2015 12:03

Ano, nejspíše 2002, premiéra v září tohoto roku.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2426
Registrován: 11 črc 2010 16:27

Re: Spěchej dál / Fast Food Fast Women

Příspěvekod Sen » 18 dub 2015 15:34

Přiznám se, že z používaného způsobu zápisu více rolí u jednoho českého herce jsem poněkud zmaten. Kupříkladu řetězec Emily, žena na ulici označuje nějakou bezdomovkyni jménem Emily nebo 2 různé role :-??
Sen
Globální moderátor
 
Příspěvky: 8943
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály